Cichi zavulak på Zaslaŭje kart